Kolory i dom
Ny loko sy ny trano — Kolory i meble w domu
Ny loko — Kolory
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Manga | niebieski |
| Mena | czerwony |
| Fotsy | biały |
| Mainty | czarny |
| Maintso | zielony |
| Mavo | żółty |
| Mavo kely | różowy |
| Volom-boasary | pomarańczowy |
| Volon-tsokolà | brązowy |
| Volon-davenina | szary |
Wiele nazw kolorów to opisy: volom-boasary dosł. „w kolorze pomarańczy", volon-tsokolà „w kolorze czekolady", a volon-davenina „w kolorze popiołu". Mavo kely to dosłownie „lekko żółty" — różowy.
Uwaga na homonim: manga to zarówno „niebieski", jak i „mango" (owoc z Lekcji 5). Znaczenie rozpoznasz z kontekstu.
Loko sy zavatra — Kolor + rzecz
Aby powiedzieć, że coś ma dany kolor, stawiamy kolor na początku zdania (jak czasownik), a rzecz po nim.
Manga (niebieski) + ny lanitra (niebo) → Manga ny lanitra = Niebo jest niebieskie
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Manga ny lanitra | Niebo jest niebieskie |
| Mainty ny penina | Długopis jest czarny |
Czasownik „być pokolorowanym" to miloko, a samo słowo „kolor" to loko.
Fanaka ao an-trano — Meble w domu
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Seza | krzesło |
| Latabatra | stół |
| Farafara | rama łóżka |
| Kidoro | materac |
| Ondana | poduszka |
| Bodofotsy | koc / kołdra |
| Servieta | ręcznik |
| Jiro | światło / lampa |
| Varavarana | drzwi |
| Varavarankely | okno |
Varavarankely to dosłownie „małe drzwi" (varavarana + kely = małe) — czyli okno.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Przetłumacz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Mena
kliknij
czerwony
Fotsy
kliknij
biały
Manga ny lanitra
kliknij
Niebo jest niebieskie
Latabatra
kliknij
stół
Varavarana
kliknij
drzwi
Varavarankely
kliknij
okno