Rozmowa i podróż
Resaka sy dia — Uprzejmość, podróż i przykładowy dialog
Fanajana — Uprzejmość
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Tompoko | zwrot grzecznościowy (Pan / Pani) |
| Salama tompoko | Dzień dobry panu / pani |
| Misaotra tompoko | Dziękuję panu / pani |
| Misaotra betsaka | Dziękuję bardzo |
| Tsy misy fisaorana | Nie ma za co |
| Soava dia | Szczęśliwej podróży |
| Mazotoa homana | Smacznego |
Tompoko to kluczowy wyraz szacunku — dodaje się go, zwracając się do osoby starszej, nieznajomej lub prosząc o przysługę.
Dia sy fividianana — Podróż i zakupy
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Ohatrinona ity? | Ile to kosztuje? |
| Lafo be! | Za drogo! |
| Vola | Pieniądze |
| Aiza ny…? | Gdzie jest…? |
| Te ho any … aho | Chciałbym pojechać do… |
| Lavitra ve? | Czy to daleko? |
| Akaiky ve? | Czy blisko? |
| Taxi | Taksówka |
Resaka — Przykładowy dialog
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Manao ahoana! | Dzień dobry! |
| Salama! | Cześć! |
| Fahasalamana? | Jak się masz? |
| Salama tsara fa misaotra! | Całkiem dobrze, dzięki! |
| Ary ianao? | A ty? |
| Miezaka mifaly e! | Staram się być w dobrym humorze! |
| Tsy misy inona | Nic szczególnego |
Ta lekcja łączy powitania z Lekcji 1 z uprzejmością i zwrotami przydatnymi w podróży po Madagaskarze.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Przetłumacz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Tompoko
kliknij
Pan / Pani (grzeczność)
Misaotra betsaka
kliknij
Dziękuję bardzo
Soava dia
kliknij
Szczęśliwej podróży
Ohatrinona ity?
kliknij
Ile to kosztuje?
Lafo be!
kliknij
Za drogo!
Mazotoa homana
kliknij
Smacznego