Wstęp 3 — Daty i dni tygodnia
Ny daty — Data i dni tygodnia
Ny andro fito — Siedem dni tygodnia
Ny andro fito amin'ny herinandro — siedem dni w tygodniu.
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Andro | Dzień |
| Herinandro | Tydzień |
| Alatsinainy | Poniedziałek |
| Talata | Wtorek |
| Alarobia | Środa |
| Alakamisy | Czwartek |
| Zoma | Piątek |
| Asabotsy | Sobota (potocznie też Sabotsy) |
| Alahady | Niedziela |
Fehezanteny ilaina — Przydatne zwroty
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Andro inona isika? | Jaki dziś dzień? |
| Androany / Anio | Dziś |
| Omaly | Wczoraj |
| Rahampitso | Jutro |
| Afaka rahampitso | Pojutrze |
| Afak'omaly | Przedwczoraj |
| Alatsinainy teo | W zeszły poniedziałek |
| Alakamisy hoavy | W przyszły czwartek |
Zapamiętaj wzór: teo po nazwie dnia znaczy „zeszły”, a hoavy znaczy „przyszły”. Działa z każdym dniem: Zoma teo (w zeszły piątek), Alarobia hoavy (w przyszłą środę).
Ny fotoanan'ny andro — Pory dnia
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Maraina | Rano |
| Atoandro | Południe |
| Tolakandro | Popołudnie |
| Hariva | Wieczór |
| Alina | Noc |
Fanazaran-tena — Ćwiczenia
Najpierw odpowiedz w myślach — najlepiej na głos — a dopiero potem kliknij kartę, żeby sprawdzić.
1. Dni tygodnia — malgaski → polski
Zacznij od tego. Bez dni tygodnia reszta ćwiczeń nie zadziała.
Alatsinainy
kliknij
Poniedziałek
Talata
kliknij
Wtorek
Alarobia
kliknij
Środa
Alakamisy
kliknij
Czwartek
Zoma
kliknij
Piątek
Asabotsy
kliknij
Sobota
Alahady
kliknij
Niedziela
Herinandro
kliknij
Tydzień
Andro
kliknij
Dzień
2. Kiedy? — malgaski → polski
Uważaj na pary omaly / afak'omaly i rahampitso / afaka rahampitso.
Androany
kliknij
Dziś
Omaly
kliknij
Wczoraj
Rahampitso
kliknij
Jutro
Afak'omaly
kliknij
Przedwczoraj
Afaka rahampitso
kliknij
Pojutrze
Alatsinainy teo
kliknij
W zeszły poniedziałek
Alakamisy hoavy
kliknij
W przyszły czwartek
Maraina
kliknij
Rano
Atoandro
kliknij
Południe
Tolakandro
kliknij
Popołudnie
Hariva
kliknij
Wieczór
Alina
kliknij
Noc
3. Przetłumacz na malgaski
Teraz w drugą stronę — trudniej. Powiedz na głos, zanim klikniesz.
Jaki dziś dzień?
kliknij
Andro inona isika?
Dziś
kliknij
Androany / Anio
Jutro
kliknij
Rahampitso
Przedwczoraj
kliknij
Afak'omaly
Pojutrze
kliknij
Afaka rahampitso
Sobota
kliknij
Asabotsy (potocznie Sabotsy)
W zeszły piątek
kliknij
Zoma teo
W przyszłą środę
kliknij
Alarobia hoavy
Tydzień
kliknij
Herinandro
Popołudnie
kliknij
Tolakandro
Noc
kliknij
Alina
4. Policz dni
Odpowiadaj nazwą dnia po malgasku — tu ćwiczysz dni i słowa „kiedy” naraz.
Dziś Alarobia. Jaki dzień jest rahampitso?
kliknij
Alakamisy (czwartek)
Dziś Alahady. Jaki dzień był omaly?
kliknij
Asabotsy (sobota)
Dziś Talata. Jaki dzień jest afaka rahampitso?
kliknij
Alakamisy (czwartek)
Dziś Zoma. Jaki dzień był afak'omaly?
kliknij
Alarobia (środa)
Dziś Alatsinainy. Jaki dzień był omaly?
kliknij
Alahady (niedziela)
Dziś Asabotsy. Jaki dzień jest rahampitso?
kliknij
Alahady (niedziela)
Dziś Alakamisy. Jaki dzień jest afaka rahampitso?
kliknij
Asabotsy (sobota)
Wymień dni tygodnia po kolei, od poniedziałku.
kliknij
Alatsinainy, Talata, Alarobia, Alakamisy, Zoma, Asabotsy, Alahady
Łatwiej zapamiętać, gdy wiesz skąd to jest: malgaskie nazwy dni pochodzą z arabskiego (przez kupców i uczonych) — stąd powtarzające się Ala- w Alatsinainy, Alarobia, Alakamisy, Alahady. To ten sam arabski przedimek al-.