Ny abidia sy ny fanononana poloney
Alfabet i wymowa — Ny abidia sy ny fanononana poloney
Ny abidia poloney dia misy litera 32 — be lavitra noho ny abidian'ny teny malagasy izay misy litera 21 monja. Misy litera vaovao maro sy "digraph" (litera roa miaraka mamorona feo iray) tsy hita amin'ny teny malagasy.
Litera sy feo vaovao
| Litera | Fanononana | Ohatra |
|---|---|---|
| sz | toy ny "sh" amin'ny teny anglisy | szkoła (sekoly) |
| cz | toy ny "ch" amin'ny "chair" | czekolada (tsokolà) |
| rz / ż | toy ny "j" frantsay malefaka | może (angamba) |
| ł | toy ny "w" anglisy | łóżko (farafara) |
| ą, ę | feo an-orona (nasal), tsy misy mitovy aminy amin'ny malagasy | są (misy / izy ireo) |
| ś, ć, ź, ń | toy ny s / ts / z / n, saingy malefaka kokoa (toy ny misy "i" kely aoriany) | dzień (andro) |
| c | toy ny ts malagasy | cukier (siramamy) |
| w | toy ny v malagasy | woda (rano) |
| j | toy ny "i" fohy mitambatra amin'ny zanatsoratra manaraka (toy ny ia ao amin'ny ianao) | jajko (atody) |
| ch / h | toy ny "h" mafy, avy ao amin'ny tenda | chleb (mofo) |
| o | tsy toy ny o malagasy! Toy ny "o" frantsay (porte) | okno (varavarankely) |
| u / ó | toy ny o malagasy — feo iray ihany izy roa | ulica (lalana), ósmy (fahavalo) |
| y | tsy toy ny y malagasy! Feo eo anelanelan'ny "i" sy "e" | ty (ianao), my (isika) |
Mahafinaritra: teny maromaro poloney sy malagasy dia avy amin'ny fototra eoropeana iray ihany ka mitovitovy — ohatra szkoła sy sekoly, na czekolada sy tsokolà (jereo Lesona 8 amin'ny fianarana malagasy).
Ny fanamafisana — Akcent
Amin'ny teny poloney, ny fanamafisana (akcent) dia mipetraka amin'ny vaninteny faharoa manomboka eo am-parany saika mandrakariva. Ohatra: POL-ska, dzień DO-bry, Ma-da-GA-skar.
Miavaka amin'ny teny malagasy izay miova ny toeran'ny fanamafisana arakaraka ny teny — ao amin'ny teny poloney dia tsy maintsy mianatra ny fitsipika tsotra iray ihany.