← Spis lekcji
Kurs · Lekcja 48
Ćwiczenia III — czytanki
Famakiana — Czytaj i odpowiadaj
Trzy krótkie teksty z codziennego życia. Przeczytaj każdy tekst, odpowiedz na pytania, a potem sprawdź tłumaczenie. Nieznane słowa znajdziesz we wcześniejszych lekcjach.
Tekst 1: Rodzina Hery’ego
Ny fianakavian'i Hery
Hery no anarako. Dimy amby telopolo taona aho ary mipetraka any Fianarantsoa. Manambady aho ary manana zanaka roa: zazalahy iray sy zazavavy iray. Mpampianatra ny vadiko. Izaho kosa mpamily. Isaky ny Alahady dia mitsidika ny ray aman-dreniko izahay.
Pytania do tekstu 1
Odpowiedz po malgasku.
Firy taona i Hery?
kliknij
Dimy amby telopolo taona.
Mipetraka aiza izy?
kliknij
Any Fianarantsoa.
Firy ny zanany?
kliknij
Roa: zazalahy iray sy zazavavy iray.
Inona no asan'ny vadiny?
kliknij
Mpampianatra.
Inona no ataon'izy ireo isaky ny Alahady?
kliknij
Mitsidika ny ray aman-drenin'i Hery izy ireo.
Tłumaczenie
kliknij
Mam na imię Hery. Mam trzydzieści pięć lat i mieszkam we Fianarantsoa. Jestem żonaty i mam dwoje dzieci: chłopca i dziewczynkę. Moja żona jest nauczycielką, a ja — kierowcą. W każdą niedzielę odwiedzamy moich rodziców.
Tekst 2: SMS
Hafatra
Salama Rado! Tsy afaka aho anio hariva, sahirana be amin'ny asa. Afaka ve ianao rahampitso? Andao hihaona amin'ny fito eo anoloan'ny sinema. Antsoy aho raha tsy mety. — Mialy
Pytania do tekstu 2
Odpowiedz po malgasku.
Iza no nanoratra?
kliknij
I Mialy.
Nahoana izy no tsy afaka anio?
kliknij
Satria sahirana be amin'ny asa izy.
Oviana izy ireo no hihaona?
kliknij
Rahampitso amin'ny fito.
Aiza?
kliknij
Eo anoloan'ny sinema.
Tłumaczenie
kliknij
Cześć Rado! Nie mogę dziś wieczorem, mam dużo pracy. Masz czas jutro? Spotkajmy się o siódmej przed kinem. Zadzwoń, jeśli ci nie pasuje. — Mialy
Tekst 3: Ogłoszenie
Filazana
Mikatona ny tsena rahampitso noho ny fety. Misokatra indray izy ny Talata amin'ny enina maraina. Misaotra tompoko!
Pytania do tekstu 3
Odpowiedz po malgasku.
Misokatra ve ny tsena rahampitso?
kliknij
Tsia, mikatona izy.
Nahoana?
kliknij
Noho ny fety.
Oviana no misokatra indray ny tsena?
kliknij
Ny Talata amin'ny enina maraina.
Tłumaczenie
kliknij
Jutro targ jest zamknięty z powodu święta. Otwieramy znowu we wtorek o szóstej rano. Dziękujemy!
Słowa z tekstów
Odpowiedz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Isaky ny Alahady
kliknij
W każdą niedzielę
Zazalahy / zazavavy
kliknij
Chłopiec / dziewczynka
Filazana
kliknij
Ogłoszenie
Noho ny fety
kliknij
Z powodu święta
Misokatra indray
kliknij
Znowu otwarte