Tia sy tsy tia
Lubię / nie lubię — Tia sy tsy tia
Lubić — Tia
Ny matoanteny lubić dia miova arakaraka ny mpisolo tena (lubię, lubisz… — jereo Lesona 25, modely 3), ary azo arahina matoanteny hafa amin'ny endriny fototra.
Czy lubisz (tia ve ianao) + tańczyć (mandihy) → Czy lubisz tańczyć? = Tia mandihy ve ianao?
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Lubię | tia (aho) |
| Lubisz | tia (ianao) |
| On / Ona lubi | tia (izy) |
| Lubimy | tia (isika/izahay) |
| Lubicie | tia (ianareo) |
| Oni / One lubią | tia (izy ireo) |
Marihina fa ny malagasy dia mampiasa tia tokana ho an'ny mpisolo tena rehetra — tsy misy fanovana. Ny poloney kosa dia miova araka ny fitsipika efa nianaranao.
Zdania — Fehezanteny
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Czy lubisz tańczyć? | Tia mandihy ve ianao? |
| Lubię tańczyć. | Tia mandihy aho. |
| Nie lubię tańczyć. | Tsy tia mandihy aho. |
Ny fandavana dia atao amin'ny nie alohan'ny matoanteny — mitovy amin'ny tsy malagasy.
Zwroty — Fomba fiteny
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Ja też. | Izaho ihany koa. |
| Ja też nie. | Na izaho koa aza. |
Podobać się / kochać — Tiako
Ny lubić dia azo ampiasaina amin'ny zavatra sy olona koa: Lubię kawę. (Tiako ny kafe — Lesona 28). Misy matoanteny hafa ho an'ny hevitra manokana: podobać się (mahafinaritra, tiana), smakować (matsiro amin'ny olona iray), kochać (tia fatratra). Ny malagasy kosa dia mampiasa tiako ho an'izy rehetra.
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Lubię to. | Tiako ity. |
| Nie lubię tego. | Tsy tiako ity. |
| Kocham cię. | Tiako ianao. |
| Bardzo mi się tu podoba. | Tiako be ny eto. |
| Czy smakuje ci jedzenie? | Tianao ve ny sakafo? |
| Czy podoba ci się Madagaskar? | Tianao ve i Madagasikara? |
Rozmowa — Resaka
Rozmowa o upodobaniach
A:Czy podoba ci się Madagaskar?
Tianao ve i Madagasikara?
Tianao ve i Madagasikara?
B:Tak, bardzo mi się tu podoba!
Eny, tiako be ny eto!
Eny, tiako be ny eto!
A:A czy smakuje ci jedzenie?
Tianao ve ny sakafo?
Tianao ve ny sakafo?
B:Tak, jedzenie jest bardzo dobre.
Eny, tsara be ny sakafo.
Eny, tsara be ny sakafo.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Adikao ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra mba hijery ny valiny.
Czy lubisz tańczyć?
tsindrio
Tia mandihy ve ianao?
Lubię tańczyć.
tsindrio
Tia mandihy aho.
Nie lubię tańczyć.
tsindrio
Tsy tia mandihy aho.
Ja też.
tsindrio
Izaho ihany koa.
Kocham cię.
tsindrio
Tiako ianao.
Bardzo mi się tu podoba.
tsindrio
Tiako be ny eto.