Fanazaran-tena I — lesona 1–20
Ćwiczenia I — powtórka lekcji 1–20
Lesona fanazaran-tena ity: tsy misy teny vaovao, fa averinao ny lesona 1–20. Valio ao an-tsainao aloha (tsara kokoa raha mafy feo), avy eo tsindrio ny karatra.
1. Adikao amin'ny teny malagasy
Valio ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra.
Dzień dobry! Jak masz na imię?
tsindrio
Manahoana! Iza no anaranao?
Jestem z Madagaskaru.
tsindrio
Avy any Madagasikara aho.
Nie jem mięsa.
tsindrio
Tsy mihinana hena aho.
Chcę spać.
tsindrio
Te hatory aho.
Gdzie jest hotel?
tsindrio
Aiza ny hotely?
Niebo jest niebieskie.
tsindrio
Manga ny lanitra.
Dziś jest zimno.
tsindrio
Mangatsiaka ny andro androany.
Czy lubisz tańczyć?
tsindrio
Tia mandihy ve ianao?
Nie pamiętam.
tsindrio
Tsy tadidiko.
Jestem zmęczony.
tsindrio
Vizana aho.
2. Adikao amin'ny teny poloney
Valio ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra.
Misaotra betsaka!
tsindrio
Dziękuję bardzo!
Roapolo taona aho.
tsindrio
Mam dwadzieścia lat.
Tsy azoko.
tsindrio
Nie rozumiem.
Noana aho.
tsindrio
Jestem głodny. / Jestem głodna.
tranoko
tsindrio
mój dom
Manorana.
tsindrio
Pada deszcz.
Amin'ny valo izao.
tsindrio
Jest ósma.
voalohany
tsindrio
pierwszy
3. Fenoy ny banga
Ao anaty fononteny ny torolalana.
Mam ___ Anna. (anarana)
tsindrio
na imię
Ja ___ ryż. (jeść)
tsindrio
jem
On nie ___ wody. (pić)
tsindrio
pije
Oni ___ książkę. (czytać)
tsindrio
czytają
___ jesteś? (avy aiza)
tsindrio
Skąd
Ile ___ lat? (ty)
tsindrio
masz
To jest ___ dom. (-ko)
tsindrio
mój
Jestem ___. (zmęczony — vehivavy)
tsindrio
zmęczona
4. Iza no tsy mifanaraka?
Tadiavo ny teny tsy mitovy karazana amin'ny hafa.
czerwony, biały, ryż, zielony
tsindrio
ryż — sakafo, ny hafa loko
mama, tata, brat, krzesło
tsindrio
krzesło — fanaka, ny hafa fianakaviana
deszcz, wiatr, śpiewać, słońce
tsindrio
śpiewać — matoanteny, ny hafa toetr'andro
jeden, dwa, trzy, dobrze
tsindrio
dobrze — tsy isa
chleb, ryż, mięso, buty
tsindrio
buty — tsy sakafo
5. Famakiana
Ola
Cześć! Mam na imię Ola. Jestem z Polski, ale teraz mieszkam w Antananarywie. Jestem studentką. Lubię czytać i śpiewać, ale nie lubię biegać. Mam starszą siostrę. Ma na imię Ewa.
Fanontaniana
Valio amin'ny teny poloney.
Jak ma na imię?
tsindrio
Ola.
Skąd jest?
tsindrio
Z Polski.
Gdzie teraz mieszka?
tsindrio
W Antananarywie.
Co lubi?
tsindrio
Czytać i śpiewać.
Czego nie lubi?
tsindrio
Biegać.
Jak ma na imię jej siostra?
tsindrio
Ewa.
Dikanteny
tsindrio
Salama! Ola no anarako. Avy any Polonina aho, fa mipetraka any Antananarivo aho izao. Mpianatra aho. Tia mamaky boky sy mihira aho, fa tsy tia mihazakazaka. Manana zoky vavy aho. Ewa no anarany.