Fianakaviana
Rodzina — mąż, żona, dzieci, dalsza rodzina
Ny teny fototra momba ny fianakaviana dia hitanao tao amin'ny Lesona 5. Eto isika manitatra azy ary miresaka momba ny fianakavianao.
Rodzina — Ny fianakaviana
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| rodzice | ray aman-dreny |
| ojciec / tata | ray / dada |
| matka / mama | reny / neny |
| mąż | vady (lehilahy) |
| żona | vady (vehivavy) |
| syn | zanaka lahy |
| córka | zanaka vavy |
| brat | rahalahy / anadahy |
| siostra | rahavavy / anabavy |
| dziadek | dadabe |
| babcia | nenibe / bebe |
| wnuk / wnuczka | zafy |
| wujek | dadatoa |
| ciocia | nenitoa |
| kuzyn / kuzynka | zanak'olo-mpiray tam-po |
| teściowie | rafozana |
Ny poloney dia manana teny samihafa ho an'ny lahy sy vavy: mąż / żona, syn / córka, wnuk / wnuczka. Ny malagasy kosa dia manampy lahy na vavy fotsiny (zanaka lahy, zanaka vavy), ary vady no ilazana na lehilahy na vehivavy.
Mój, moja, moje — Tovana -ko
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| mój brat | rahalahiko |
| moja siostra | rahavaviko |
| mój mąż | vadiko |
| moja żona | vadiko |
| moje dziecko | zanako |
| moi rodzice | ray aman-dreniko |
Tadidio ny mój / moja / moje (Lesona 15). Ho an'ny olona maro misy lehilahy: moi (moi rodzice, moi bracia).
Stan cywilny — Manambady sa tsia?
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Jestem żonaty. | Manambady aho. (lehilahy) |
| Jestem zamężna. | Manambady aho. (vehivavy) |
| Nie mam męża. / Nie mam żony. | Tsy manambady aho. |
| Mam męża i dwoje dzieci. | Manana vady sy zanaka roa aho. |
| Czy masz rodzeństwo? | Manana iray tam-po ve ianao? |
| Mam brata i siostrę. | Manana rahalahy sy anabavy aho. (lehilahy no miteny) |
Ho an'ny ankizy dia misy isa manokana amin'ny teny poloney: dwoje dzieci (zanaka roa), troje dzieci (zanaka telo). Ary tandremo ny biernik (Lesona 28): Mam brata, Kocham mamę.
Rozmowa — Resaka
Sary fianakaviana
A:Kto to jest na zdjęciu?
Iza ireo eo amin'ny sary?
Iza ireo eo amin'ny sary?
B:To są moi rodzice.
Ireo no ray aman-dreniko.
Ireo no ray aman-dreniko.
A:A ten chłopak?
Ary ilay tovolahy?
Ary ilay tovolahy?
B:To mój młodszy brat. Studiuje w Krakowie.
Zandriko izy. Mianatra any Kraków izy.
Zandriko izy. Mianatra any Kraków izy.
A:A ty masz męża?
Ary ianao, manambady ve ianao?
Ary ianao, manambady ve ianao?
B:Tak, mam męża i jedną córkę.
Eny, manana vady sy zanaka vavy iray aho.
Eny, manana vady sy zanaka vavy iray aho.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Adikao ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra mba hijery ny valiny.
rodzice
tsindrio
ray aman-dreny
mąż / żona
tsindrio
vady
córka
tsindrio
zanaka vavy
wujek
tsindrio
dadatoa
Jestem żonaty.
tsindrio
Manambady aho.
dwoje dzieci
tsindrio
zanaka roa