Czasowniki, kierunki i podstawowe słowa
Matoanteny sy fitarihana — Czasowniki, kierunki i podstawowe słowa
Matoanteny fifandraisana — Czasowniki komunikacji
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Miteny | mówić |
| Mihaino | słuchać |
| Mijery | patrzeć / oglądać |
| Manoratra | pisać |
| Mamaky | czytać |
| Miantso | dzwonić / wołać |
| Miresaka | rozmawiać |
| Mamaly | odpowiadać |
Matoanteny fihetsika — Czasowniki czynności
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Mandeha | iść |
| Mihinana | jeść |
| Misotro | pić |
| Matory | spać |
| Mihira | śpiewać |
| Miasa | pracować |
Fahatakarana — Zrozumienie
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Tsy azoko | Nie rozumiem |
| Azoko tsara | Dobrze rozumiem |
Fitarihana — Kierunki
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Ambony | góra / w górze |
| Ambany | dół / w dole |
| Havia | lewo |
| Havanana | prawo |
| Anoloana | z przodu / przed |
| Aoriana | z tyłu / za |
Eny sy Tsia — Tak i nie
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Eny | tak |
| Tsia | nie |
Manontany lalana — Pytanie o drogę
Powyższe słowa opisują położenie. Aby wskazać kierunek ruchu, używa się form z przedrostkiem an- (ankavia, ankavanana). Obok nich przydają się słowa miejsca i odległości:
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Ankavia | W lewo |
| Ankavanana | W prawo |
| Mahitsy | Prosto |
| Eto | Tutaj |
| Eny / Ery | Tam (dalej) |
| Lavitra | Daleko |
| Akaiky | Blisko |
Porównaj: havia to „lewa strona” (rzecz), a ankavia to „w lewo” (dokąd idziesz). W zdaniu często z mi-: mivily miankavia = skręć w lewo. Uwaga: eny znaczy „tam”, ale też „tak” — rozpoznasz z kontekstu.
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Mandehana mahitsy. | Idź prosto. |
| Mivily miankavia, azafady. | Skręć w lewo, proszę. |
| Mivily miankavanana, azafady. | Skręć w prawo, proszę. |
| Mijanona eto, azafady. | Zatrzymaj się tutaj, proszę. |
| Lavitra ve izany? | Czy to daleko? |
| Akaiky izany. | To jest blisko. |
Rozmowę o drodze i taksówce ćwiczysz w Lekcji 11.
Fanazaran-tena 1 — Słówka
Przetłumacz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Mamaky
kliknij
czytać
Matory
kliknij
spać
Havia
kliknij
lewo
Havanana
kliknij
prawo
Tsy azoko
kliknij
Nie rozumiem
Eny / Tsia
kliknij
tak / nie
Fanazaran-tena 2 — Przetłumacz na malgaski
Przypomnij sobie szyk z Lekcji 2: czasownik + dopełnienie + podmiot.
Mówię.
kliknij
Miteny aho.
Słuchasz.
kliknij
Mihaino ianao.
On / ona czyta książkę.
kliknij
Mamaky boky izy.
Nie śpię.
kliknij
Tsy matory aho.
Pracujemy (my razem z rozmówcą).
kliknij
Miasa isika.
On / ona śpiewał(a).
kliknij
Nihira izy.
Będę pracować.
kliknij
Hiasa aho.
Skręć w prawo, proszę.
kliknij
Mivily miankavanana, azafady.
Czy to daleko?
kliknij
Lavitra ve izany?
Fanazaran-tena 3 — Przeciwieństwa
Podaj słowo o przeciwnym znaczeniu, potem kliknij kartę.
Ambony
kliknij
Ambany
Havia
kliknij
Havanana
Anoloana
kliknij
Aoriana
Lavitra
kliknij
Akaiky
Eny
kliknij
Tsia
Tsy azoko
kliknij
Azoko tsara
Fanazaran-tena 4 — Który wyraz nie pasuje?
Znajdź słowo z innej grupy i powiedz dlaczego.
Miteny, Mihaino, Miresaka, Havia
kliknij
Havia — to kierunek, reszta to czasowniki
Ambony, Ambany, Mihinana, Aoriana
kliknij
Mihinana — to czasownik, reszta to położenie
Ankavia, Ankavanana, Mahitsy, Matory
kliknij
Matory — to czasownik, reszta to kierunki ruchu
Manoratra, Mamaky, Mijery, Lavitra
kliknij
Lavitra — to odległość, reszta to czasowniki