Mamaritra olona
Opis ludzi — wygląd, charakter, porównanie
Ny fanarahan'ny adjectif ny karazan'ny anarana dia hitanao tao amin'ny Lesona 24. Eto isika mampiasa izany hamaritana olona.
Wygląd — Ny endrika
| Lehilahy | Vehivavy | Malagasy |
|---|---|---|
| wysoki | wysoka | lava |
| niski | niska | fohy |
| szczupły | szczupła | mahia |
| młody | młoda | tanora |
| stary | stara | antitra |
| ładny / przystojny | ładna | tsara tarehy |
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| On ma krótkie włosy. | Manana volo fohy izy. |
| Ona ma długie, ciemne włosy. | Manana volo lava sy mainty izy. |
| Ma niebieskie oczy. | Manana maso manga izy. |
| Nosi okulary. | Manao solomaso izy. |
Ny mieć dia arahin'ny biernik: ma krótkie włosy (włosy dia teny maro). Tandremo: ny gruby (matavy) dia mety ho tsy mahalala fomba — aleo ampiasaina ny duży na tsy lazaina mihitsy.
Charakter — Ny toetra
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| miły / miła | tsara fanahy |
| wesoły / wesoła | falifaly, sariaka |
| spokojny / spokojna | mangina |
| pracowity / pracowita | mazoto |
| leniwy / leniwa | kamo |
| inteligentny / inteligentna | marani-tsaina |
| nieśmiały / nieśmiała | menatra |
| gadatliwy / gadatliwa | be resaka |
Jaki jest? Jaka jest? — Manao ahoana izy?
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Jaki jest twój brat? | Manao ahoana ny rahalahinao? |
| Jest wysoki i miły. | Lava sy tsara fanahy izy. |
| Jaka jest twoja siostra? | Manao ahoana ny rahavavinao? |
| Jest niska i wesoła. | Fohy sy falifaly izy. |
Porównanie — Fampitahana
| Endrika fototra | Kokoa (-szy) | Indrindra (naj-) |
|---|---|---|
| wysoki | wyższy | najwyższy |
| młody | młodszy | najmłodszy |
| stary | starszy | najstarszy |
| dobry | lepszy | najlepszy |
| duży | większy | największy |
| mały | mniejszy | najmniejszy |
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Mój brat jest wyższy niż ja. | Lava kokoa noho izaho ny rahalahiko. |
| Ona jest najmłodsza w rodzinie. | Izy no faravavy ao amin'ny fianakaviana. |
| Ta kawa jest lepsza. | Tsara kokoa ity kafe ity. |
niż = noho. Ny dobry dia tsy manaraka ny fitsipika: lepszy, najlepszy (toy ny bon — meilleur amin'ny teny frantsay).
Rozmowa — Resaka
Any amin'ny seranam-piaramanidina
A:Jak wygląda twój kolega?
Manao ahoana ny endriky ny namanao?
Manao ahoana ny endriky ny namanao?
B:Jest wysoki, ma krótkie ciemne włosy i nosi okulary.
Lava izy, manana volo fohy sy mainty, ary manao solomaso.
Lava izy, manana volo fohy sy mainty, ary manao solomaso.
A:A jaki jest?
Ary manao ahoana ny toetrany?
Ary manao ahoana ny toetrany?
B:Jest bardzo miły i trochę nieśmiały.
Tena tsara fanahy izy ary menatra kely.
Tena tsara fanahy izy ary menatra kely.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Adikao ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra mba hijery ny valiny.
wysoki / wysoka
tsindrio
lava
miły / miła
tsindrio
tsara fanahy
Ma krótkie włosy.
tsindrio
Manana volo fohy izy.
wyższy niż
tsindrio
lava kokoa noho
najlepszy
tsindrio
tsara indrindra
Jaka jest twoja siostra?
tsindrio
Manao ahoana ny rahavavinao?