Toetr'andro any Polonina
Pogoda i pory roku w Polsce — temperatura, zima, ubranie
Ny teny momba ny toetr'andro dia hitanao tao amin'ny Lesona 10, ary ny vanim-potoana tao amin'ny Lesona 33. Eto isika miomana amin'ny toetr'andro poloney.
Jaka jest pogoda? — Manao ahoana ny toetr'andro?
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Jest słonecznie. | Misy masoandro. |
| Jest pochmurno. | Mandrahona. |
| Pada deszcz. | Manorana. |
| Pada śnieg. | Milatsaka ny oram-panala. |
| Jest mróz. | Mangatsiaka be, misy fanala. |
| Wieje wiatr. | Mitsoka ny rivotra. |
| Jest ślisko. | Malama ny lalana. |
| Jest mgła. | Manjavona. |
Temperatura — Ny hafanana
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Ile jest stopni? | Firy degre? |
| Jest dwadzieścia stopni. | Roapolo degre. |
| Jest zero stopni. | Aotra degre. |
| Jest minus pięć stopni. | Dimy degre ambanin'ny aotra. |
Tadidio ny fitsipika tao amin'ny Lesona 32: jeden stopień, dwa / trzy / cztery stopnie, pięć stopni. Any Polonina dia mety hahatratra −10°C na −20°C ny ririnina.
Pory roku — Amin'ny vanim-potoana
Rehefa milaza hoe amin'ny vanim-potoana, dia narzędnik (Lesona 29) no ampiasaina:
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| wiosną | amin'ny lohataona |
| latem | amin'ny fahavaratra |
| jesienią | amin'ny fararano |
| zimą | amin'ny ririnina |
| Zimą jest zimno i pada śnieg. | Mangatsiaka ary milatsaka ny oram-panala amin'ny ririnina. |
| Latem jest ciepło. | Mafana amin'ny fahavaratra. |
| Jesienią często pada deszcz. | Manorana matetika amin'ny fararano. |
| Wiosną wszystko jest zielone. | Maitso ny zava-drehetra amin'ny lohataona. |
Ubranie na zimę — Akanjo ririnina
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| kurtka zimowa | palitao mafana |
| czapka | satroka |
| szalik | echarpe |
| rękawiczki | fonon-tanana |
| buty zimowe | kiraro ririnina |
| Ubierz się ciepło! | Manaova akanjo mafana! |
Ho an'ny Malagasy tonga voalohany any Polonina: mividiana palitao mafana tsara sy kiraro ririnina, satria malama ny lalana amin'ny ririnina.
Rozmowa — Resaka
Amin'ny telefaonina: Polonina sy Madagasikara
A:Jaka jest pogoda w Krakowie?
Manao ahoana ny toetr'andro any Kraków?
Manao ahoana ny toetr'andro any Kraków?
B:Jest zimno. Jest minus pięć stopni i pada śnieg.
Mangatsiaka. Dimy degre ambanin'ny aotra ary milatsaka ny oram-panala.
Mangatsiaka. Dimy degre ambanin'ny aotra ary milatsaka ny oram-panala.
A:Brr! U nas jest trzydzieści stopni.
Brr! Telopolo degre eto amintsika.
Brr! Telopolo degre eto amintsika.
B:Zazdroszczę ci!
Mialona anao aho!
Mialona anao aho!
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Adikao ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra mba hijery ny valiny.
Pada śnieg.
tsindrio
Milatsaka ny oram-panala.
Jest ślisko.
tsindrio
Malama ny lalana.
Jest minus pięć stopni.
tsindrio
Dimy degre ambanin'ny aotra.
zimą
tsindrio
amin'ny ririnina
rękawiczki
tsindrio
fonon-tanana
Ubierz się ciepło!
tsindrio
Manaova akanjo mafana!