Liczby i miesiące
Ny isa sy ny volana — Liczby i miesiące roku
Isa 1–10 — Liczby od 1 do 10
| Liczba | Malgaski | Po polsku |
|---|---|---|
| 1 | Iray | jeden |
| 2 | Roa | dwa |
| 3 | Telo | trzy |
| 4 | Efatra | cztery |
| 5 | Dimy | pięć |
| 6 | Enina | sześć |
| 7 | Fito | siedem |
| 8 | Valo | osiem |
| 9 | Sivy | dziewięć |
| 10 | Folo | dziesięć |
Am-polony — Dziesiątki
| Liczba | Malgaski | Po polsku |
|---|---|---|
| 20 | Roapolo | dwadzieścia |
| 30 | Telopolo | trzydzieści |
| 40 | Efapolo | czterdzieści |
| 50 | Dimampolo | pięćdziesiąt |
| 60 | Enimpolo | sześćdziesiąt |
| 70 | Fitopolo | siedemdziesiąt |
| 80 | Valopolo | osiemdziesiąt |
| 90 | Sivifolo | dziewięćdziesiąt |
Dziesiątki powstają od liczby jednostek + końcówka -polo (od folo = 10): roa (2) → roapolo (20), telo (3) → telopolo (30). Z drobnymi zmianami: dimampolo (50), enimpolo (60), sivifolo (90).
Isa lehibe — Duże liczby
| Liczba | Malgaski | Po polsku |
|---|---|---|
| 100 | Zato | sto |
| 300 | Telonjato | trzysta |
| 900 | Sivinjato | dziewięćset |
| 1 000 | Arivo | tysiąc |
| 5 000 | Dimy arivo | pięć tysięcy |
| 7 000 | Fito arivo | siedem tysięcy |
| 10 000 | Iray alina | dziesięć tysięcy |
| 20 000 | Roa alina | dwadzieścia tysięcy |
| 100 000 | Iray hetsy | sto tysięcy |
| 400 000 | Efatra hetsy | czterysta tysięcy |
Malgaski ma osobne słowa dla dużych jednostek: arivo = 1 000, alina = 10 000, a hetsy = 100 000. Dlatego roa alina to „dwa razy 10 000”, czyli 20 000.
Liczby pośrednie (11, 25, 99…), wiek i ceny w ariary poznasz w Lekcji 23.
Ny volana — Miesiące roku
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Janoary | styczeń |
| Febroary | luty |
| Martsa | marzec |
| Aprily | kwiecień |
| Mey | maj |
| Jona | czerwiec |
| Jolay | lipiec |
| Aogositra | sierpień |
| Septambra | wrzesień |
| Oktobra | październik |
| Novambra | listopad |
| Desambra | grudzień |
Dni tygodnia i pory dnia poznałeś już we Wstępie 3 — tutaj uzupełniamy kalendarz o miesiące.
Resaka — Dialogi
Dialog 1: Kiedy się urodziłeś?
A:Teraka tamin'ny volana inona ianao?
W którym miesiącu się urodziłeś?
W którym miesiącu się urodziłeś?
B:Teraka tamin'ny volana Aogositra aho. Ary ianao?
Urodziłem się w sierpniu. A ty?
Urodziłem się w sierpniu. A ty?
A:Tamin'ny volana Janoary.
W styczniu.
W styczniu.
Dialog 2: Rodzeństwo
A:Manana zoky firy ianao?
Ile masz starszego rodzeństwa?
Ile masz starszego rodzeństwa?
B:Manana zoky roa sy zandry iray aho. Ary ianao?
Mam dwoje starszego i jedno młodsze. A ty?
Mam dwoje starszego i jedno młodsze. A ty?
A:Tsy manana zoky aho, fa manana zandry telo.
Nie mam starszego rodzeństwa, ale mam troje młodszego.
Nie mam starszego rodzeństwa, ale mam troje młodszego.
Dialog 3: Na targu
A:Hoatrinona ity akanjo ity?
Ile kosztuje ta koszula?
Ile kosztuje ta koszula?
B:Roa alina ariary.
Dwadzieścia tysięcy ariary.
Dwadzieścia tysięcy ariary.
A:Lafo be!
Bardzo drogo!
Bardzo drogo!
B:Iray alina àry.
No to dziesięć tysięcy.
No to dziesięć tysięcy.
A:Eny, misaotra.
Dobrze, dziękuję.
Dobrze, dziękuję.
Lafo = drogi, mora = tani. Àry na końcu zdania znaczy „więc / no to”.
Fanazaran-tena 1 — Słówka
Przetłumacz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Efatra
kliknij
cztery
Folo
kliknij
dziesięć
Telopolo
kliknij
trzydzieści
Zato
kliknij
sto
Arivo
kliknij
tysiąc
Jona
kliknij
czerwiec
Fanazaran-tena 2 — Zapisz liczbę po malgasku
Powiedz liczbę na głos, potem sprawdź.
7
kliknij
Fito
40
kliknij
Efapolo
60
kliknij
Enimpolo
90
kliknij
Sivifolo
300
kliknij
Telonjato
5 000
kliknij
Dimy arivo
20 000
kliknij
Roa alina
100 000
kliknij
Iray hetsy
Fanazaran-tena 3 — Który to miesiąc?
Przeczytaj opis i podaj nazwę miesiąca po malgasku.
Pierwszy miesiąc roku
kliknij
Janoary
Miesiąc Bożego Narodzenia
kliknij
Desambra
Miesiąc po marcu
kliknij
Aprily
Miesiąc przed listopadem
kliknij
Oktobra
Najkrótszy miesiąc
kliknij
Febroary
Ostatni miesiąc wakacji w Polsce
kliknij
Aogositra
Fanazaran-tena 4 — Policz po malgasku
Policz w myślach i podaj wynik po malgasku.
Telo + efatra
kliknij
Fito (7)
Folo − roa
kliknij
Valo (8)
Dimy × roa
kliknij
Folo (10)
Roapolo + telopolo
kliknij
Dimampolo (50)
Zato − folo
kliknij
Sivifolo (90)
Arivo + arivo
kliknij
Roa arivo (2 000)