Sakafo poloney
Kuchnia polska — posiłki, dania, w restauracji
Ny fanafarana sakafo dia hitanao tao amin'ny Lesona 22, ary ny Poproszę + biernik tao amin'ny Lesona 28. Eto isika mahafantatra ny sakafo poloney.
Posiłki — Ny sakafo isan'andro
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| śniadanie | sakafo maraina |
| obiad | sakafo antoandro (sakafo lehibe) |
| kolacja | sakafo hariva |
| zupa | lasopy |
| drugie danie | sakafo faharoa (aorian'ny lasopy) |
| deser | tsindrin-tsakafo |
Any Polonina, ny obiad no sakafo lehibe indrindra — matetika eo anelanelan'ny 13 sy 17 ora. Lasopy aloha, avy eo sakafo faharoa. Ny vary dia tsy fototry ny sakafo toy ny any Madagasikara: ovy sy mofo no betsaka kokoa.
Dania polskie — Sakafo poloney malaza
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| pierogi | mofo mifono, misy ovy sy fromazy, hena na voankazo ao anatiny |
| żurek | lasopy marikivy vita amin'ny koba |
| barszcz | lasopy mena vita amin'ny betiravy |
| rosół | lasopy akoho |
| bigos | laisoa nandrahoina miaraka amin'ny hena |
| kotlet schabowy | henakisoa voaendy |
| zupa pomidorowa | lasopy voatabia |
| sernik | gato fromazy |
| pączek | mofo mamy voaendy |
Smaki — Tsiro
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| słodki / słodka / słodkie | mamy |
| słony / słona / słone | masira |
| kwaśny / kwaśna / kwaśne | marikivy |
| gorzki / gorzka / gorzkie | mangidy |
| ostry / ostra / ostre | be sakay |
| Zupa jest za słona. | Masira loatra ny lasopy. |
W restauracji — Ao amin'ny trano fisakafoanana
| Poloney | Malagasy |
|---|---|
| Poproszę menu. | Ny menu, azafady. |
| Co pan poleca? | Inona no torohevitrao, tompoko? |
| Poproszę zupę pomidorową. | Lasopy voatabia iray, azafady. |
| Na drugie danie poproszę pierogi. | Pierogi ho an'ny sakafo faharoa, azafady. |
| Do picia poproszę sok jabłkowy. | Ranom-paoma ho sotroina, azafady. |
| Smacznego! | Mazotoa homana! |
| Było pyszne! | Tena matsiro! |
| Poproszę rachunek. | Ny kaonty, azafady. |
Rozmowa — Resaka
Ao amin'ny trano fisakafoanana
A:Dzień dobry! Co podać?
Manahoana! Inona no ilainao?
Manahoana! Inona no ilainao?
B:Poproszę rosół i kotlet schabowy z ziemniakami.
Lasopy akoho sy henakisoa voaendy miaraka amin'ny ovy, azafady.
Lasopy akoho sy henakisoa voaendy miaraka amin'ny ovy, azafady.
A:A do picia?
Ary ho sotroina?
Ary ho sotroina?
B:Wodę mineralną, proszę.
Rano an-tavoahangy, azafady.
Rano an-tavoahangy, azafady.
A:Proszę bardzo. Smacznego!
Inty, tompoko. Mazotoa homana!
Inty, tompoko. Mazotoa homana!
B:Dziękuję. Było pyszne! Poproszę rachunek.
Misaotra. Tena matsiro! Ny kaonty, azafady.
Misaotra. Tena matsiro! Ny kaonty, azafady.
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Adikao ao an-tsainao aloha, avy eo tsindrio ny karatra mba hijery ny valiny.
obiad
tsindrio
sakafo antoandro
pierogi
tsindrio
mofo mifono
rosół
tsindrio
lasopy akoho
słony
tsindrio
masira
Poproszę menu.
tsindrio
Ny menu, azafady.
Było pyszne!
tsindrio
Tena matsiro!