Podsumowanie lekcji 11–15
Famintinana — Miejsca, hobby, „lubię”, liczebniki i „mój”
Masz za sobą lekcje 11–15. Tu zebrane jest to, co najważniejsze. Przejrzyj tabele, sprawdź listę „umiem” i zrób ćwiczenia. Jeśli coś jest niejasne, wróć do lekcji podanej w nawiasie.
1. Toerana sy fitaterana — Miejsca i transport (Lekcja 11)
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| akanjo, kiraro, satroka | ubranie, buty, czapka |
| trano, tsena, sekoly, hotely, banky | dom, targ, szkoła, hotel, bank |
| fiara, fiaramanidina, bus, taxi | samochód, samolot, autobus, taksówka |
| Mandeha any an-tsena aho. | Idę na targ. |
| Mandeha amin'ny fiara aho. | Jadę samochodem. |
| Aiza ny hotely? | Gdzie jest hotel? |
| Mitady taxi aho. | Szukam taksówki. |
| Hoatrinona ny tapakila? | Ile kosztuje bilet? |
any = dokąd (do miejsca), amin'ny = czym (środek transportu).
2. Fialamboly — Hobby (Lekcja 12)
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| milalao / mitendry | grać (w grę) / grać (na instrumencie) |
| mandihy, milomano, mihazakazaka | tańczyć, pływać, biegać |
| mahandro sakafo, miantsena | gotować, robić zakupy |
| mandoko, manjaitra | malować, szyć |
| mamaky boky | czytać książkę |
3. Tia sy tsy tia — Lubię / nie lubię (Lekcja 13)
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Tia mandihy aho. | Lubię tańczyć. |
| Tsy tia mandihy aho. | Nie lubię tańczyć. |
| Tia mandihy ve ianao? | Czy lubisz tańczyć? |
| Izaho ihany koa. | Ja też. |
| Tiako ity. / Tsy tiako ity. | Lubię to. / Nie lubię tego. |
| Tianao ve ny sakafo? | Czy smakuje ci jedzenie? |
4. Isa filaharana — Liczebniki porządkowe (Lekcja 14)
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| voalohany | pierwszy |
| faharoa, fahatelo, fahefatra | drugi, trzeci, czwarty |
| fahadimy … fahafolo | piąty … dziesiąty |
| indray, indroa, intelo | raz, dwa razy, trzy razy |
faha- + liczba = liczebnik porządkowy: telo → fahatelo. Wyjątek: voalohany (pierwszy).
5. Tovana fananana — „Mój, twój, jego” (Lekcja 15)
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| tranoko / tranonao / tranony | mój / twój / jego (jej) dom |
| anarako / anaranao / anarany | moje / twoje / jego (jej) imię |
| tranontsika | nasz dom (razem z tobą) |
| tranonay | nasz dom (bez ciebie) |
| tranonareo / tranon'izy ireo | wasz / ich dom |
Lisitra „mahay” — Co już umiesz?
| Umiem… | Przykład | Lekcja |
|---|---|---|
| powiedzieć, dokąd idę | Mandeha any an-tsena aho. | 11 |
| powiedzieć, czym jadę | Mandeha amin'ny fiara aho. | 11 |
| zapytać, gdzie coś jest | Aiza ny banky? | 11 |
| opowiedzieć o hobby | Mamaky boky aho. | 12 |
| powiedzieć, co lubię | Tia mandihy aho. | 13 |
| zapytać, czy ktoś coś lubi | Tia mandihy ve ianao? | 13 |
| powiedzieć „ja też” | Izaho ihany koa. | 13 |
| podać kolejność | voalohany, faharoa, fahatelo | 14 |
| powiedzieć, ile razy | indray, indroa, intelo | 14 |
| powiedzieć „mój / twój / jego” | tranoko, tranonao, tranony | 15 |
Resaka — Dialog powtórkowy
Na zakupy
A:Salama! Mandeha aiza ianao?
Cześć! Dokąd idziesz?
Cześć! Dokąd idziesz?
B:Mandeha any an-tsena aho. Te hiantsena aho.
Idę na targ. Chcę zrobić zakupy.
Idę na targ. Chcę zrobić zakupy.
A:Mandeha amin'ny bus ve ianao?
Jedziesz autobusem?
Jedziesz autobusem?
B:Tsia, mandeha amin'ny taxi aho.
Nie, jadę taksówką.
Nie, jadę taksówką.
A:Tia miantsena ve ianao?
Lubisz robić zakupy?
Lubisz robić zakupy?
B:Eny! Tia mahandro sakafo koa aho.
Tak! Lubię też gotować.
Tak! Lubię też gotować.
A:Izaho ihany koa! Veloma!
Ja też! Do widzenia!
Ja też! Do widzenia!
Fanazaran-tena 1 — Co to znaczy?
Przetłumacz na polski, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Kiraro
kliknij
buty
Sekoly
kliknij
szkoła
Fiaramanidina
kliknij
samolot
Mitendry
kliknij
grać (na instrumencie)
Milomano
kliknij
pływać
Tsy tiako ity.
kliknij
Nie lubię tego.
Intelo
kliknij
trzy razy
Anarany
kliknij
jego / jej imię
Fanazaran-tena 2 — Powiedz po malgasku
Odpowiedz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Gdzie jest bank?
kliknij
Aiza ny banky?
Szukam taksówki.
kliknij
Mitady taxi aho.
Jadę samochodem.
kliknij
Mandeha amin'ny fiara aho.
Czy lubisz tańczyć?
kliknij
Tia mandihy ve ianao?
Ja też.
kliknij
Izaho ihany koa.
pierwszy
kliknij
voalohany
mój dom
kliknij
tranoko
nasz dom (bez ciebie)
kliknij
tranonay