Powtórka I — lekcje 1–36
Famerenana — Najważniejsze wzory i lista „umiem”
To podsumowanie pierwszej części kursu (lekcje 1–36). Przejrzyj wzory, sprawdź listę „umiem” i wróć do lekcji, w których czujesz się niepewnie.
Mampahafantatra tena — Przedstaw się
Spróbuj powiedzieć o sobie kilka zdań według tego wzoru:
| Malgaski | Po polsku |
|---|---|
| Manahoana! Tomasz no anarako. | Dzień dobry! Mam na imię Tomasz. |
| Avy any Polonina aho. | Jestem z Polski. |
| Dimy amby telopolo taona aho. | Mam trzydzieści pięć lat. |
| Injeniera informatika aho. | Jestem informatykiem. |
| Mipetraka any Kraków aho. | Mieszkam w Krakowie. |
| Mianatra teny malagasy aho satria tiako i Madagasikara. | Uczę się malgaskiego, bo lubię Madagaskar. |
Firafitra fototra — Najważniejsze wzory
| Wzór | Przykład | Lekcja |
|---|---|---|
| Czasownik + dopełnienie + podmiot | Mihinana vary aho. | 2 |
| Przeczenie tsy | Tsy mihinana vary aho. | 2 |
| Czas: m- / n- / h- | mihinana / nihinana / hihinana | 25 |
| Pytanie z ve | Tia mandihy ve ianao? | 6 |
| Chcę + h- | Te hisotro rano aho. | 4 |
| Mieć / jest | Manana fiara aho. / Misy banky ve? | 26 |
| „Mój” = -ko | tranoko, anarako | 15 |
| „Ten” z obu stron | ity trano ity | 27 |
| Polecenie i zakaz | Mipetraha! / Aza manahy! | 28 |
| Miejsce | ao an-trano, ambonin'ny latabatra | 29 |
| Liczby złożone | dimy amby roapolo (25) | 23 |
| Godzina | Amin'ny telo sy sasany. | 24 |
| Forma z -ko | Inona no novidianao? | 34 |
Lisitra „mahay” — Co już umiesz?
| Umiem… | Przykład | Lekcja |
|---|---|---|
| przywitać się i przedstawić | Manahoana! … no anarako. | 1 |
| zapytać o drogę | Azafady, aiza ny tsena? | 11 |
| kupić coś i zapytać o cenę | Hoatrinona ity? | 22 |
| powiedzieć, która godzina | Amin'ny valo izao. | 24 |
| opowiedzieć o swoim dniu | Mifoha amin'ny enina aho. | 25 |
| opisać dom i pokój | Misy efitrano telo ny tranoko. | 30 |
| powiedzieć, co mnie boli | Marary ny lohako. | 31 |
| opowiedzieć o pracy | Miasa any amin'ny banky aho. | 32 |
| opisać osobę | Lava sy tsara fanahy izy. | 33 |
| podać swoje dane | Firy ny laharan'ny findainao? | 35 |
| umówić się na spotkanie | Afaka ve ianao rahampitso? | 36 |
| poprosić o pomoc | Ampio aho, azafady! | 21 |
Jeśli większość przykładów rozumiesz bez zaglądania do tłumaczenia, masz za sobą większość materiału poziomu A1. Lekcje 38–50 go utrwalają i poszerzają, a na końcu czeka powtórka końcowa (Lekcja 50).
Resaka — Dialog powtórkowy
Nowa znajomość
A:Manahoana! Iza no anaranao?
Dzień dobry! Jak masz na imię?
Dzień dobry! Jak masz na imię?
B:Anna no anarako. Avy any Polonina aho.
Mam na imię Anna. Jestem z Polski.
Mam na imię Anna. Jestem z Polski.
A:Oviana ianao no tonga teto Madagasikara?
Kiedy przyjechałaś na Madagaskar?
Kiedy przyjechałaś na Madagaskar?
B:Omaly. Tiako be ny eto!
Wczoraj. Bardzo mi się tu podoba!
Wczoraj. Bardzo mi się tu podoba!
A:Afaka ve ianao rahampitso? Andao hitsidika ny tsena!
Masz czas jutro? Chodźmy zobaczyć targ!
Masz czas jutro? Chodźmy zobaczyć targ!
B:Eny, faly aho! Amin'ny firy?
Tak, chętnie! O której?
Tak, chętnie! O której?
A:Amin'ny sivy maraina, eo anoloan'ny hotely.
O dziewiątej rano, przed hotelem.
O dziewiątej rano, przed hotelem.
B:Mety amiko. Mandrapihaona!
Pasuje mi. Do zobaczenia!
Pasuje mi. Do zobaczenia!
Fanazaran-tena — Ćwiczenie
Przetłumacz w myślach, potem kliknij kartę, aby sprawdzić.
Tsy mihinana vary aho.
kliknij
Nie jem ryżu.
Nihinana
kliknij
jadłem
Misy banky ve?
kliknij
Czy jest bank?
ity trano ity
kliknij
ten dom
Aza manahy!
kliknij
Nie martw się!
Amin'ny telo sy sasany.
kliknij
Wpół do czwartej (3:30).
Marary ny lohako.
kliknij
Boli mnie głowa.
Inona no novidianao?
kliknij
Co kupiłeś?